Legal notice

Copyright Hotel Bertran (c). All rights reserved.
This website is the property of Hotel Bertran. Full or partial reproduction of it without the express authorisation of the Hotel Bertran and the owners of the brands that appear in it is prohibited. Reproduction, copying, use, commercialization, public communication or any other activity that might be carried out with the information contained in these web pages that is carried out without the express authorization of Hotel Bertran and/or the owners of the brands, is an offence that is punished by the applicable laws.
The names and logos displayed on these pages are registered trademarks and are the property of their legal owners.
Hotel Bertran declines all liability that derives from the improper use of the content of these pages and reserves the right to update them, remove them, establish limitations or restrict access at any time, temporarily or permanently. Hotel Bertran declines any liability that might derive from any information that is not contained in these web pages. Specifically, it declines all liability relating to the information contained in third party web sites that are connected by links to the web pages of Hotel Bertran.
Hotel Bertran accepts no liability for potential security errors that might occur as a result of the use of computers that are infected with computer viruses or for possible consequences deriving from the improper functioning of the browser or from the use of versions that are not up to date. Users of these pages are hereby informed that the use of electronic systems for transmitting data and of email do not offer absolute guarantees of security. Hotel Bertran accepts no liability deriving from these facts. Hotel Bertran will take any measures at its disposal to protect the personal data of users and will preserve their privacy. The user gives Hotel Bertran authorisation to obtain or capture data regarding the connection, and the possible use of verification or registration files on the users disk (cookies), for the sole purposes of operation, security and statistics. In the possible processing of this date, the information will be disassociated from any personal data. This will be performed in accordance with current legislation on the protection of personal data. None of the liability exclusions contained here is intended to limit Hotel Bertran's liability in contravention of applicable national regulations, nor do they exclude its liability in cases where, by virtue of these regulations, it cannot be excluded.